ســـلام
در کلاسهای عربی سال سوم جزوه تالیفی معلم مربوطه به دانش آموزان داده می شود. این جزوه شامل دو بخش ترجمه و تمرین است.
در قسمت ترجمه : متن درس های کتاب ، کارگاه های ترجمه ، و برخی تمرینات کتاب را به همراه ترجمه آنها آورده ایم. هدف این بخش ان است که ترجمه صحیحی از متون کتاب در اختیار دانش آموزان قرار داده شود و وقت کلاس بیشتر به بررسی نکات ترجمه ای سپری شود .
در قسمت قواعد : قواعد درس به درس کتاب به طور کامل و دقیق همراه با ذکر نکات کنکوری گفته شده. علاوه بر آن بعد از هر درسی یک سری تمرین های تشریحی و تستی مربوط به آن درس گذاشته شده که تا حدود زیادی دانش آموزان را از کتاب کارهای موجود در بازار بی نیاز میکند. تمرین ها همه به روز است و شامل تمام نکات دو سال آخر کنکور سراسری و کنکورهای آزمایشی سنجش و امتحانات نهایی است.